alive

/əláiv/

〖形〗（more型） ［叙述］

1 （φ比較）（死んでいると思ったら）生きて（いる）（⇔dead）

She was only half ～． 彼女は半死半生だった

stay ～生きのびる

keep O ～〈人〉を生かしておく．

◇［語法］

（1）限定形容詞はlive/láiv/やlivingを用いる．

（2）dead or ～， ～ or deadではlivingは用いられない．

（3）stillと連語することが多い．

2 〈人・記憶などが〉生き生きして， 活発で； 〈計画などが〉有効で； 〈習慣・伝統などが〉存続して

She was ［looked］ still very much ～ for her age． 彼女は年のわりにはまだとても元気だった［に見えた］．

-------------

◇［語法］この意では限定用法に用いることもある． 通例修飾語を伴う： She is a really ～ student． 彼女は本当に生き生きした学生だ． また， この意味では比較変化や， very （much）， soによる修飾も可： My grandfather is more ～ than a lot of young people． うちの祖父はたいていの若者より元気だ．

-------------

3 〈人が〉〔…に〕敏感で， 気づいている〔to〕

He was ～ to the danger． 彼は危険に気がついていた．

4 〈場所などが〉〔生物などで〕いっぱいの， 活気づいている〔with〕

The pond was ～ with various tiny fishes． その池はさまざまな小さな魚でいっぱいだった．

5 ［最上級形容詞など＋名詞の後に用いて； 強意語］ 現存の， この世での

the happiest woman ～ この世でいちばん幸福な女性

any man ～ （この世の）人はだれでも．

6 〈電気・電話・ラジオなどが〉通じて．

▼ alive and kicking ［well］

((略式))

（1） 元気でぴんぴんして．

（2） 流行して， 人気があって．

▼ （as） sure as I am alive

きっと， 確かに．

▼ bring O alive

〈話など〉を生き生きさせる．

▼ come alive

生き返る， 生き生きとする．

▼ look alive

（1） ⇒ 2 ．

（2） ((略式))［通例命令文で］ てきぱきしなさい， 急げ； 気をつけろ．

▼ Man alive！

((米略式))おい何だと！， これはしたり！

▼ You don't know when you're alive．

ひとは自分で思っているほど不運ではない； （君は気がついていないが）十分恵まれているよ．